ALCEM

Association pour les Langues et Cultures Européennes Menacées


Accueil > ITALIE > Livres en langue sarde

SARDIGNA /SARDEGNA

Livres en langue sarde

lundi 1er décembre 2025, par Diegu Corràine

Pour toutes les langues, l’écriture permet de transmettre des messages de toutes sortes à travers le temps et l’espace.
Cela vaut encore plus pour les langues mineures, principalement orales. La littérature et la traduction sont un moyen très puissant de renforcement, de diffusion et de conservation pour l’avenir.

Ci-dessous, nous présentons le catalogue de la maison d’édition sarde PAPIROS, qui publie principalement des livres en langue sarde, mais aussi en italien et dans d’autres langues :
https://www.papiros.org/

La publication en plus de 10 langues du PETIT PRINCE est particulièrement intéressante, car elle illustre la fonction de la traduction des grandes œuvres littéraires dans les petites langues nationales menacées ! :
https://www.papiros.org/it/categorie/le-petit-prince-in.../
Pour renforcer ce travail de diffusion, si quelqu’un souhaite proposer une nouvelle traduction de cet ouvrage de Antoine de Saint-Exupéry dans d’autres langues, veuillez écrire à :
PAPIROS / Insula